• Langenscheidt
• Fransızca-Almanca sözlük
• kilomètre zéro

Fransızca-Almanca sözlük "kilomètre zéro"

"kilomètre zéro" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: kilomètre-heure?

„zéro“: masculin

zéro

[zeʀo]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Null Nichts, Null Null Nullpunkt, Gefrierpunkt Sechs

---

• Nullféminin | Femininum f

  zéro mathématiques | MathematikMATH
  zéro mathématiques | MathematikMATH

Örnekler

• barrer un zéro

  eine Null streichen
  barrer un zéro
• être à zéro aiguille

  auf null stehen
  être à zéro aiguille

• Nichtsneutre | Neutrum n

  zéro (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  zéro (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Nullféminin | Femininum f

  zéro
  zéro

Örnekler

• zéro! ou zéro pour la question

  von dieser Sache hat er keine Ahnung
  zéro! ou zéro pour la question
• avoir la boule à zéro familier | umgangssprachlichfam

  einen kahl geschorenen Kopf haben
  avoir la boule à zéro familier | umgangssprachlichfam
• les avoir à zéro familier | umgangssprachlichfam populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

  Mordsschiss haben
  les avoir à zéro familier | umgangssprachlichfam populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
• avoir le moral à zéro

  seelisch auf dem Nullpunkt (angelangt) sein
  avoir le moral à zéro
• c’est zéro familier | umgangssprachlichfam

  das taugt nichts
  c’est zéro familier | umgangssprachlichfam
• partir de zéro

  mit nichts, bei null anfangen
  partir de zéro
• repartir à zéro

  wieder ganz von vorne, bei Null anfangen
  repartir à zéro
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Nullféminin | Femininum f

  zéro personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  zéro personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• c’est un zéro

  er ist eine Null
  c’est un zéro

• Nullpunktmasculin | Maskulinum m

  zéro
  zéro
• Gefrierpunktmasculin | Maskulinum m

  zéro
  zéro

Örnekler

• zéro absolu

  absoluter Nullpunkt
  zéro absolu
• dix degrés au-dessus, au-dessous de zéro

  zehn Grad über, unter null

  zehn Grad Wärme, Kälte
  dix degrés au-dessus, au-dessous de zéro

• Sechsféminin | Femininum f

  zéro ÉCOLE
  zéro ÉCOLE

Örnekler

• zéro de conduite

  eine Sechs in Betragen
  zéro de conduite
• attraper un zéro

  eine Sechs kriegen
  attraper un zéro
• avoir (un) zéro en maths

  eine Sechs in Mathe haben
  avoir (un) zéro en maths
• collectionner les zéros

  sehr viele Sechsen einheimsen
  collectionner les zéros
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„zéro“: numéral

zéro

[zeʀo]numéral | Zahlwort, Numerale num

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

null

---

• null

  zéro
  zéro

Örnekler

• zéro degré

  null Grad
  zéro degré
• zéro euro cinquante

  null Komma fünfzig Euro
  zéro euro cinquante
• zéro heure

  null Uhr
  zéro heure
• optionféminin | Femininum f zéro terme militaire | Militär, militärischMIL

  Nulllösungféminin | Femininum f
  optionféminin | Femininum f zéro terme militaire | Militär, militärischMIL
• faire zéro faute

  null, keinen Fehler machen
  faire zéro faute
• zéro à zéro ou zéro partout sport | SportSPORT

  null zu null
  zéro à zéro ou zéro partout sport | SportSPORT
• gagner par 3 buts à zéro

  mit drei zu null (Toren) gewinnen
  gagner par 3 buts à zéro
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„kilomètre“: masculin

kilomètre

[kilɔmɛtʀ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kilometer

---

• Kilometermasculin | Maskulinum m

  kilomètre
  kilomètre

Örnekler

• kilomètre carré

  Quadratkilometermasculin | Maskulinum m
  kilomètre carré
• faire des kilomètres

  viele Kilometer laufen ou fahren
  faire des kilomètres
• faire 130 kilomètres à l’heure

  mit 130 Stundenkilometern fahren
  faire 130 kilomètres à l’heure

„périmètre“: masculin

périmètre

[peʀimɛtʀ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Umfang Umkreis, Bereich

---

• Umfangmasculin | Maskulinum m

  périmètre mathématiques | MathematikMATH
  périmètre mathématiques | MathematikMATH

• Umkreismasculin | Maskulinum m

  périmètre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  périmètre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Bereichmasculin | Maskulinum m

  périmètre
  périmètre

Örnekler

• dans un périmètre de cinq kilomètres

  im Umkreis von fünf Kilometern
  dans un périmètre de cinq kilomètres

„repartir“: verbe intransitif

repartir

[ʀ(ə)paʀtiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <→ partir>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wieder weggehen, abreisen, abfahren, weiterfahren, -gehen wieder zurückgehen, -fahren wieder anspringen

---

• wieder weggehen, abreisen, abfahren

  repartir de nouveau
  repartir de nouveau
• weiterfahren, -gehen

  repartir
  repartir
• wieder anspringen

  repartir moteur
  repartir moteur

Örnekler

• repartir à zéro (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wieder ganz von vorne, bei null anfangen
  repartir à zéro (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• c’est reparti! familier | umgangssprachlichfam

  nun geht’s wieder los!
  c’est reparti! familier | umgangssprachlichfam

• wieder zurückgehen, -fahren

  repartir d’où l’on vient
  repartir d’où l’on vient

„trouillomètre“: masculin

trouillomètre

[tʀujɔmɛtʀ]masculin | Maskulinum m familier | umgangssprachlichfam

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Heidenangst Mordsschiss haben die Hosen gestrichen voll haben

---

Örnekler

• avoir le trouillomètre à zéro familier | umgangssprachlichfam

  eine Heidenangst
  avoir le trouillomètre à zéro familier | umgangssprachlichfam
• avoir le trouillomètre à zéro populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

  Mordsschiss haben
  avoir le trouillomètre à zéro populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
• avoir le trouillomètre à zéro populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

  die Hosen gestrichen voll haben
  avoir le trouillomètre à zéro populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

„km“: abréviation

km

abréviation | Abkürzung abr (= kilomètre)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

km

---

• km

  km
  km

„éliminatoire“: adjectif (qualificatif)

éliminatoire

[eliminatwaʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ausscheidungs… Başka örnek...

---

• Ausscheidungs…

  éliminatoire sport | SportSPORT
  éliminatoire sport | SportSPORT

Örnekler

• épreuveféminin | Femininum f, matchmasculin | Maskulinum m éliminatoire sport | SportSPORT

  Ausscheidungs(wett)kampfmasculin | Maskulinum m, -spielneutre | Neutrum n
  épreuveféminin | Femininum f, matchmasculin | Maskulinum m éliminatoire sport | SportSPORT

Örnekler

• noteféminin | Femininum f éliminatoire examen

  den Ausschluss bedingende Note
  noteféminin | Femininum f éliminatoire examen
• zéro est une note éliminatoire

  correspond à mit einer Sechs fällt man durch
  zéro est une note éliminatoire

„éliminatoire“: féminin pluriel

éliminatoire

[eliminatwaʀ]féminin pluriel | Femininum Plural fpl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ausscheidungswettkämpfe

---

Örnekler

• éliminatoires

  Ausscheidungs(wett)kämpfemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
  éliminatoires

„presque“: adverbe

presque

[pʀɛsk]adverbe | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fast, beinahe

---

• fast

  presque
  presque
• beinahe

  presque
  presque

Örnekler

• presque jamais

  fast nie
  presque jamais
• il n’y avait presque personne

  aussi | aucha. es war kaum jemand da
  il n’y avait presque personne
• presque sourd

  fastet cetera | etc., und so weiter etc taub
  presque sourd
• c’est sûr ou presque

  das ist sicher oder fast sicher
  c’est sûr ou presque
• et s’arrêta presque la voiture ralentit

  und kam fast zum Stehen
  et s’arrêta presque la voiture ralentit
• presque dix kilomètres

  aussi | aucha. annähernd, an die zehn Kilometer
  presque dix kilomètres
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„option“: féminin

option

[ɔpsjõ]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wahlmöglichkeit, Option Option Başka örnek...

---

• Wahl(möglichkeit)féminin | Femininum f

  option
  option
• Optionféminin | Femininum f

  option aussi | aucha. droit, langage juridique | RechtswesenJUR commerce | HandelCOMM
  option aussi | aucha. droit, langage juridique | RechtswesenJUR commerce | HandelCOMM

Örnekler

• (matièreféminin | Femininum f à) option

  Wahlfachneutre | Neutrum n
  (matièreféminin | Femininum f à) option
• lever l’option

  das Optionsrecht ausüben
  lever l’option
• lever l’option

  das Optionsrecht ausüben
  lever l’option
• prendre une option surquelque chose | etwas qc

  eine Option auf etwas (accusatif | Akkusativacc) erwerben
  prendre une option surquelque chose | etwas qc
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Optionféminin | Femininum f (für die französische Staatsangehörigkeit)

  option de la nationalité française droit, langage juridique | RechtswesenJUR
  option de la nationalité française droit, langage juridique | RechtswesenJUR

Örnekler

• optionspluriel | Plural pl automobile | AutoAUTO

  Extrasneutre pluriel | Neutrum Plural npl
  optionspluriel | Plural pl automobile | AutoAUTO
• en option

  als Extra (gegen Aufpreis)
  en option

Örnekler

• option zéro politique | PolitikPOL

  Nulllösungféminin | Femininum f
  option zéro politique | PolitikPOL

„kilomètres-heure“: masculin pluriel

kilomètres-heure

masculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stundenkilometer

---

• Stundenkilometermasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

  kilomètres-heure
  kilomètres-heure